Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Articles

Politicians blotch up the landscape. Nobody knows how to clear the mess | Kamala Das

Beginning a new column is like entering into a marriage arranged by others. One worries about a possible incompatibility with the conceptual audience. Am I likable? Do the topics I fancy writing about interest others? Such questions provide unease and delay the decisions. This is to be a column directed at the largest audience imaginable. What is common in me and in all of them? . Not poetry. Not art. Not even the political manifesto of a non-political person living in the small town of Cochin. An editor of a Bombay papers weekend issue advised me not to write on Cochin in my column. Bombayites only like to read of their own city or of the metros of the West. The readers were anglicised and impatient with desk talk. The upper middle classes are more westernised today than their ancestors were, while the British ruled Indian. Dress might be ethnic but the dialect was most certainly a hybrid with touches of Goanese. "Yawl are good people Mrs Das although yawl...

Kamala Das Veiled by Anvar Alikhan | The Rediff Diary

I was reading in a recent interview (The Rediff Interview |  http://goo.gl/Gk1ww6 ) of Kamala Das that she has, in fact, been wearing purdah, off and on for about 25 years. I remember, I remember. It was in Sri Lanka in 1983 when the great riots had broken out. The small community of Indian expats in Colombo had become collateral targets of the rampaging mobs. And we were all gibbering with fright. Those who could took the first Air Lanka flight back to India; those who couldn't held small councils of war, where strategies for survival were feverishly discussed. At one of these, I remember, Kamala Das (whose husband was posted there as a senior World Bank official) interrupted the proceedings by saying she had the perfect solution. We all looked at her. "I've got a special Pakistani suit made," she said simply, "If there's any trouble, I shall simply wear that. Nobody will even guess that I'm Indian." This was a brainwave, which onl...

കമല എങ്ങനെ സുരയ്യയായി (malayalam note)

എനിക്ക്‌ കമലാദാസ്‌ എന്ന മാധവിക്കുട്ടിയെ ഒരിക്കലും മറക്കാന്‍ സാധ്യമല്ല. അതിന്‌ കാരണം കമല എനിക്ക്‌ തന്ന ഒരു മോതിരമാണ്‌. ദിവസവും വലതുകയ്യിലെ മോതിരവിരലില്‍ ഞാനാമോതിരം ഇടുമ്പോള്‍ കമലയുടെ സുന്ദരമായ വിശാലനയനങ്ങളും പുഞ്ചിരി തത്തിക്കളിക്കുന്ന ചുണ്ടുകളും എന്റെ ഓര്‍മ്മയില്‍ ഓടിയെത്തും. കമലയെ ഞാന്‍ പരിചയപ്പെട്ടത്‌ കമല മതം മാറി മുസ്ലിമായതിന്‌ ശേഷമാണ്‌. മാധവിക്കുട്ടിയുടെ ചെറുകഥകളില്‍ കൂടിയും ഫെമിനയിലെയും ഈവ്സ്‌ വീക്കിലിയിലെ ഇംഗ്ലീഷ്‌ കവിതകളില്‍ കൂടിയും നീര്‍മാതളം പൂത്തപ്പോള്‍ എന്ന മനോഹരമായ പുസ്തകത്തില്‍ കൂടിയും മാധവിക്കുട്ടി എന്ന കമലാദാസ്‌ ലോകത്തിലെമ്പാടുമുള്ളവര്‍ക്കെന്ന പോലെ എനിക്കും സുപരിചിതയായിരുന്നു. കമല മതം മാറുന്നു എന്ന്‌ പ്രസ്താവിച്ചതും ഒരു മീറ്റിംഗില്‍ വച്ചായിരുന്നു. കമലാദാസ്‌ മുസ്ലിമായി മതം മാറി അബ്ദുള്‍സമദ്‌ സമദാനിയെ വിവാഹം കഴിക്കാന്‍ പോകുന്നു എന്ന വാര്‍ത്ത കേരളത്തിലേയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മലയാളികളേയും അക്ഷരാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഞെട്ടിച്ചു. അന്ന്‌ ഇന്ത്യന്‍ എക്സ്പ്രസിലായിരുന്ന ഞാന്‍ എന്റെ സഹപ്രവര്‍ത്തകനായ ഇപ്പോള്‍ ഹിന്ദുവിലുള്ള എം.കെ.സുധിയോടൊപ്പമാണ്‌ വാര്‍ത്ത കവര്‍ ചെയ്യാന്‍ രാത്രി അവരുടെ ...

‘He Asked Me To Become A Muslim’

Excerpts from an astonishingly intimate new memoir. The story of the heady love and dizzying religion, which exploded the life of writer  Kamala Das . One last time BLISS IN THE SCENT OF HIS PERSPIRATION I don’t know about it when it happens, and can’t imagine why, but suddenly aristocratic, upper-caste Hindu Kamala Das, lover of Krishna, descendant of rajas, decides to embrace Islam. Without any hint or warning to me, she bursts back into the glare of CNN, Asianet, media across Asia, in the biggest scandal of her scandalous career. On 16 December 1999, amidst a storm of controversy, in a one minute home ceremony, she converts. I have no idea what’s going on, neither do my informants, and I’m embarrassed Kamala hasn’t told me anything herself. I try to call her, but her phone is disconnected. I reach her son Monu in Delhi, and he says a state restraining order prevents Kamala from speaking to journalists or groups, that she is receiving death threats, ...

മാധവിക്കുട്ടി - എന്‍ .എസ്. മാധവന്‍

മലയാളിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരി മാധവിക്കുട്ടി എന്ന കമല സുരയ്യ ഓര്‍മയായിട്ട് മെയ് 31-ന് 3 വര്‍ഷം. എന്‍ . എസ് മാധവന്റെ ഓര്‍മ. കുട്ടിക്കാലത്ത് സാഹിത്യകാരന്‍ ആകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുവാന്‍ എനിക്കു ധൈര്യം തന്നത് എഴുതുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ മാധവിക്കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു. എഴുത്തുകാര്‍ക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഒന്നും എനിക്കില്ലായിരുന്നു.  എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ സങ്കടകരമായ ഒരോര്‍മ, ചുറ്റുവട്ടത്ത് താമസിച്ചിരുന്ന നോവലിസ്റ്റ് രാജലക്ഷ്മിയുടെ ആത്മഹത്യയായിരുന്നു. സ്ത്രീയായതിന്റെ പേരില്‍ അവര്‍ എഴുത്തിനു നല്കിയ കൂലിയായിരുന്നുവേത്ര ആ മരണം. അങ്ങനെ ഒരു മലയാളിസാഹിത്യകാരന്റെ നിര്‍മിതിക്ക് ആവശ്യമുള്ള കോപ്പുകളൊന്നും-പുരുഷനാണെന്നൊഴിച്ചാല്‍-ഞങ്ങളില്‍ പലരുടെയും പക്കല്‍ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1950 കളിലെ എഴുത്തുകാരന് ഒന്നുകില്‍ ഇംഗ്ലീഷ്, മലയാളം, സംസ്‌കൃതം തുടങ്ങിയ ഭാഷകളില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നില്‍ അക്കാദമിക് പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം. അല്ലെങ്കില്‍ അപരിചിതദേശങ്ങളില്‍ ചില്ലിക്കാശ് ഇല്ലാതെ അലഞ്ഞുനടന്ന് വേണ്ടത്ര 'ജീവിതാനുഭവങ്ങള്‍' നേടിയെടുത്തിരിക്കണം. പലപ്പോഴും ഈ യാത്രകള്‍ സാങ്കല്പികമായിരിക്കും എന്നതു...

When the temptress dons the purdah...:by George Iype

S he has been Madhavikutty to Malayalee readers and Kamala Das to her English fans. But on Monday, a servant tore down the nameplate on the door of her flat in the Royal Stadium apartment at Kadavanthra in Kochi. Soon the 67-year-old poetess' new nameplate will be put up with Kamala Surayya embossed on it. "I will beSurayya to Malayalee readers. I will be Kamala Surayya to the English-speaking world," the neophyte elatedly exclaimed. Once again Kamala Das has sent shock waves through the straitjacketed Malayalees. But this time it is not through any sex-oozing autobiography or nude paintings. Kamala Das, poetess, activist and feminist among a lot of other things, has become a Muslim. "Look at me. Am I not ebullient with happiness, with joy and zest for a life with Allah?" Surayya says, radiating the thrill of a new discovery, of new horizons opening up. For her, Madhavikutty no longer exists. "Yes, the controversial Madhavikutty is dead. This is t...